у

1. межд.

(выражает упрек или страх) oh

2. предл.; (кого-л./чего-л.)

1) (возле) by, at

у окна — by the window

у ворот — at the gate

у моря — by the sea

у подножья горы — at the foot of the mountain

у рояля — at the piano

у руля — at the helm прям. и перен.

сидеть у окна — to sit by the window

поставить у двери — to stand by the door

он стоял у самой двери — he stood close to the door, he stood right by the door

у изголовья — by/at one's bed-side

2) (при, вместе) with

жить у своих родителей — to live with one's parents

остановиться у своих приятелей — to stay with one's friends

у себя — at one's (own) place; (дома) at home

3) (при обозначении принадлежности) of

- ножка у стула

- у меня
- у тебя